Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es imponer - definición
Resultados encontrados: 403
imponer
verbo trans.
1) Poner carga, obligación u otra cosa.
2) poco usado Imputar, atribuir falsamente a otro una cosa.
3) Instruir a uno en una cosa. Se utiliza también como pronominal.
4) Infundir respeto o miedo o asombro. Se utiliza también como intransitivo.
5) Poner dinero a rédito o en depósito.
6) Imprenta. Llenar con cuadrados u otras piezas el espacio que separa las planas entre sí, para que, impresas, aparezcan con márgenes proporcionados. Se utiliza también como intransitivo.
7) Poner a alguien el nombre que va a llevar.
verbo prnl.
Hacer uno valer su autoridad, o poderío.
imponer
imponer (del lat. "imponere")
1 tr. *Obligar o *forzar a alguien a aceptar, cumplir, tener, soportar, pagar, etc., cierta cosa: "Imponer una moda [respeto, disciplina, silencio, una obligación, una condición, una tarea, un tributo]". También reflex.: "Se impone sacrificios innecesarios". prnl. Es particularmente usado con "necesidad": "Se impone la necesidad de convocar una reunión". A veces, el nombre "necesidad" va implícito en el mismo verbo "imponer", que equivale entonces a "aparecer como necesario": "Se impone darle una satisfacción". Asignar, echar, exigir, forzar, hacer prevalecer, señalar, hacer valer. Desimponer. *Obligar. Aplicado a costumbres, modas, etc., dominar sobre las demás.
2 (gralm. con "saber") Hacerse *obedecer: "Necesitamos una persona que se imponga [o sepa imponerse]". (gralm. con "saber") Hacerse *respetar: "Sabe imponerse a los alumnos". Hacer alguien patente su superioridad sobre otros: "Se ha impuesto a los demás por su talento". Conseguir alguien llegar a ocupar una buena posición, en lucha con las dificultades o con los contrincantes: "Siendo de origen modesto, se impuso por su valer". *Situarse.
3 tr. Aplicar a una persona o una cosa el *nombre que ha de llevar: "A la recién nacida le impusieron el nombre de Luisa".
4 intr. Infundir *admiración, *respeto o *miedo: "El silencio y la oscuridad del lugar me imponían". *Imponente.
5 tr. *Ingresar o entregar dinero en algún establecimiento, como depósito o para que sea entregado a otra persona: "Imponer un giro postal. Imponer dos mil pesetas en la cuenta corriente".
6 (solamente con "manos") *Poner las manos sobre la cabeza de alguien o sobre algo en ciertas *ceremonias.
7 Poner o colocar algo: "El sacerdote impone la ceniza a los fieles. Le impusieron la medalla como reconocimiento a su gran labor".
8 ("en, de") *Instruir o *adiestrar en algo, dar una preparación de cierto género de conocimientos o *informar sobre cierta cosa: "Imponer a alguien en contabilidad. Imponer a alguien de las interioridades de un asunto". ("en, de") prnl. *Informarse de cierta cosa o adiestrarse en cierta cosa: "Se impuso del asunto para asistir a la reunión. Se ha impuesto pronto en el manejo del negocio".
9 tr. *Atribuir falsamente una cosa a alguien. Imputar.
10 AGráf. Rellenar con cuadrados u otra cosa los espacios entre las planas para que queden los márgenes.
. Catálogo
Hacerse el amo, empuñar el bastón, llevar la batuta, meterse en el bolsillo, calzarse, ponerse [o llevar bien puestos] los calzones, empuñar el cetro, hacerse el dueño, hacerse [o ser] dueño [o el dueño] de la situación, enseñorearse, hacerse con, hipnotizar, manejar, mangonear, hacerse obedecer, ponerse [o llevar bien puestos] los pantalones, meter [o tener] en un puño, señorearse, sobreponerse, sugestionar, triunfar. *Achicar. *Confundir. *Dominar. *Impresionar. *Mandar. *Someter. *Superar. *Triunfar.
. Conjug. como "poner".
imponer
Sinónimos
verbo
3) instruir: instruir, enseñar, educar, adiestrar, iniciar, disciplinar, guiar, orientar, enterar, informar
5) sobrecoger: sobrecoger, impresionar, alarmar, estremecer, afectar, maravillar, asombrar, conmover, emocionar, amedrentar, acobardar
Antónimos
verbo
5) recompensar: recompensar, gratificar
Palabras Relacionadas
Expresiones Relacionadas
imponerse
Sinónimos
verbo
triunfar: triunfar, señorearse, sobreponerse, calzarse, manejar, mangonear, hipnotizar, sugestionar, meterse en el bolsillo, empuñar el bastón, meter en un puño, hacerse con
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
anteponerse
Palabras Relacionadas
anteponer
verbo trans.
1) Poner delante; poner inmediatamente antes. Se utiliza también como pronominal.
2) Preferir, dar preferencia. Se utiliza también como pronominal.
deponer
verbo trans.
1) Dejar, separar, apartar de si.
2) Privar a una persona de su empleo, o degradarla de los honores o dignidad que tenía.
3) Bajar o quitar una cosa del lugar en que está.
verbo intrans.
1) Evacuar el vientre.
2) Derecho. Declarar ante una autoridad judicial. Se utiliza también como transitivo.
poner
verbo trans.
1) Colocar en un sitio o lugar a una persona o cosa, o hacer que haya en un sitio de cierta cosa.
2) Vestir a alguien. Se utiliza más con los adverbios bien o mal.
3) Disponer o prevenir una cosa con lo que ha menester para algún fin.
4) poco usado Contar o determinar. Suponer, dar por sentada una cosa. Se utiliza en imperativo, gerundio o participio, apostar. Reducir, estrechar o precisar a uno a que ejecute una cosa contra su voluntad. Dejar una cosa a la resolución, arbitrio o disposición de otro.
5) Escribir una cosa sobre el papel.
6) Soltar o deponer el huevo las aves. Se utiliza también como intransitivo.
7) Dedicar a uno a un empleo u oficio. Se utiliza también como pronominal.
8) Aplicar, adaptar.
9) Hacer la operación necesaria para que algo funcione.
10) Establecer, instalar o montar.
11) Exponer una cosa a la acción de un agente determinado.
12) Tratándose de nombres, motes, etc, aplicarlos a personas o cosas.
13) Representar una obra de teatro o proyectar una película en el cine o en la televisión.
14) Trabajar para un fin determinado.
15) Exponer, arriesgar a uno a algo malo. Se utiliza también como pronominal.
16) Escotar o concurrir con otros, dando cierta cantidad.
17) Aumentar cierta cantidad en el peso.
18) Añadir voluntariamente una cosa a la narración.
19) Decir, expresar. Se utiliza también como verbo impersonal.
20) En algunos juegos de naipes, tener un jugador la obligación de meter en el fondo una cantidad igual a la que habría de percibir si ganara.
21) Tratar a uno mal de palabra.
22) Con la preposición a y el infinitivo de otro verbo, empezar a ejecutar la acción de lo que el verbo significa.
23) Con la preposición en y algunos nombres, ejercer la acción de los verbos a que los nombres corresponden. Con la preposición por y algunos nombres, valerse o usar para un fin de lo que el nombre significa.
24) Con algunos nombres, causar lo que los nombres significan.
25) Con los nombres ley, contribución u otros semejantes, establecer, imponer o mandar lo que los nombres significan.
26) Imponer o señalar cierta obligación.
27) Con algunos nombres precedidos de las palabras de por, cual, como, tratar a uno como expresan los mismos nombres. Se utiliza por lo general en sentido peyorativo.
28) Con ciertos adjetivos o expresiones calificativas, hacer adquirir a una persona la condición o estado que estos adjetivos expresiones significan. Se utiliza también como pronominal Mancharse o llenarse.
29) Con de y una oración que completa el sentido, llenarse de comida, hartarse. Con la preposición con, compararse, competir con otro, oponerse a él. Hablando de los astros, ocultarse debajo del horizonte.
30) Llegar a un lugar determinado.
31) Con los adjetivos bueno o malo, sufrir un cambio en la salud.
32) vulgar Introduciendo discurso directo, decir.
Ver: poner a uno a parir
Ver: poner bien a uno
33) fig. Suministrarle medios, caudal o empleo con que viva holgadamente.
Ver: poner colorado a uno
Ver: poner en claro
Ver: poner mal a uno
Ver: poner por encima
34) En los juegos de envite, poner o parar a una suerte los que están fuera de ellos.
Ver: poner tibio a uno
Ver: ponerse al corriente
Ver: ponerse de largo
pongo
sust. masc.
Zoología. Especie de orangután.
sust. masc.
1) Bolivia. Chile. Ecuador. Perú. Indio que hace oficios de criado.
2) Bolivia. Chile. Ecuador. Perú. Indio que trabaja en una finca y que está obligado a servir al propietario durante una semana a cambio del permiso que este le da para sembrar una fracción de su tierra.
3) Ecuador. Perú. Paso angosto y peligroso
Ponga
Ponga es un concejo de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Piloña y Parres, al este con Amieva y León, al oeste con Caso y Piloña y al sur de nuevo con León.
